مترجم

مترجم

مترجم

مترجم

مجله موفقیت

عزیزم 

 

 

همه تلاشم  حس دلبستگی 

 

 

به توست 

 

 

من   

 

 

احساس شادی  ، امید و موفقیت را 

 

 

در چشمان تو  

 

 

صدای تو  

 

 

و آرزوهای تو می یابم  

 

 

زیرا برای پیروزیت مبارزه می کنی 

 

 

 

 

فقط همین چند خط در مجله موفقیت 

 

 

 

چاپ شد  

 

 

در حالی که    من  ( ۲ تا ترجمه ی  

 

 

کامل  ) داده بودم  

 

 

 

مهم نیست 

 

 

 

خوشحالی خوبه  ، حتی اگه کوچیک 

 

 

باشه

 

 

 

 

 

 

نظرات 17 + ارسال نظر
مهرداد پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 ساعت 12:02 ق.ظ http://eshghast.persianblog.ir

سلام
خوشحالم که باز کار دیگه ای از شما چاپ شده تبریک می گم...به نظرم همین چند خط کلی حرف توش هست و همین چند خط هم جای تشکر داره از شما برای انتخاب و ترجمه ی اون به فارسی
ممنون
به امید روزهای بهتر

رویا قربانی(ِDream Land) پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 ساعت 10:29 ق.ظ http://royaghorbani.persianblog.ir

سلام شهرزاد عزیز
مرسی که خبرم کردی
همیشه مشتاق خوندن ترجمه های زیبات هستم
آفرین
مثل همیشه فو ق العاده بود
چرا تو وبلاگت تموم کارو نذاشتی؟(البته هرجور صلاح می دونی)

منتظرم تا باز هم ترجمه های زیبات و بخونم
موفق باشی

[ بدون نام ] پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 ساعت 10:36 ق.ظ

سلام شهرزاد عزیزم.

چقدر خوشحالم کردی. ممنونم که خبرم کردی.

امیدوارم هر روز هر روز شاهد موفقیتهات باشم.

حتماْ مجله رو میبینم. شک نکن مهربون.

مهراز بیک‌محمدی (یازده مرداد/2) پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 ساعت 09:26 ب.ظ http://mehrazmusic.persianblog.ir

سلام شهرزاد جان. خوشحالم که ترجمه‌ای از تو چاپ شده.
خوندم و خوب بود.

کاش کاملشو میذاشتی!

مرسی که به وبلاگم سر می‌زنی.
موفق‌تر باشی.

روح باران چهارشنبه 23 دی‌ماه سال 1388 ساعت 03:21 ب.ظ http://roohebaran.blogfa.com/

سلام شهرزاد عزیز
چقدر این کلمات دلنشینه و ای کاش که کامل چاپ می شد...
به هر جهت بهت تبریک می گم عزیزم
دارم تو سموت اتاقم زمزمه می کنم:


همه تلاشم حس دلبستگی
به توست

.
.
.

این جمله بهم دلگرمی میده!


محسن شیرالی جمعه 25 دی‌ماه سال 1388 ساعت 09:40 ق.ظ http://www.mohsen1984.blogfa.com

داری کم کم قرق می کنی مجلات رو ها!!!
;)
شهرزاد جان ادامه بده چون شدید منتظرم همه اینا رو یه کتاب کنی ها!

مرسی از دعوتت و مهربونی های بی وقفه ت!

روح باران پنج‌شنبه 1 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 04:13 ب.ظ http://roohebaran.blogfa.com/

شهرزاد عزیزم؟
میای اولین تجربه ی عکاسی مو ببینی و نظرتو بگی ؟

خدا صبرم بده حتی پس از مرگ! دوشنبه 5 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 03:16 ق.ظ http://http://binamam.blogfa.com/

زیبا بود
موفق باشی

منصوره متصدی (11 مرداد/1) شنبه 10 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 01:55 ب.ظ http://mansilyric.persianblog.ir

سلام شهرزاد جان... چقدر وبلاگت شاد و زیبا شده...

ممنون که به یادمی عزیزم.

حتماْ به زودی به روز میشم و بهت اطلاع میدم...

بازم ممنون. موفق باشی.

فرانک شنبه 10 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 06:15 ب.ظ http://faranaknaval.persianblog.ir/

سلام من همیشه نه ولی هروقت میرفتم تو وبلاگ اقای مدرس به شما هم سر میزدم.ولی براتون نظر نذاشتم. خیلی مطالبتون زیباست منم خانوم مونابرزویی خیییلی دوست دارم .هرجا هستی موفق باشی

فرانک یکشنبه 11 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 02:55 ب.ظ http://faranaknaval.persianblog.ir

سلام.شهرزاد خانم وای نمیدونید وقتی دیدم اومدید تو وبلاگم چقدر خوشحال شدم .من خوب نمی شناسمتون ولی احساس میکنم دوستمید.میخوام تو وبلاگم درباره تون بنویسم.

مهراز بیک‌محمدی (یازده مرداد/2) دوشنبه 12 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 09:23 ب.ظ http://mehrazmusic.persianbog.ir

سلام. شهرزاد عزیز.
ممنون که به وبلاگم سر زدی و مرسی از اینکه به من و منصوره همیشه لطف داشتی.
در مورد به روز کردن وبلاگ باید عرض کنم که تو خودت چرا به روز نمی‌کنی؟!!
(معمولاْ ماهی یکبار وبلاگ من و منصوره به روز میشه. وب‌سایتمون هم که همیشه توسط آرمین و محمدرضا تحت کنترله!!!)
چشم!! چند وقت دیگه وبلاگ من و منصوره به یه ترانه به روز میشهُ منتظر باش.

فرانک پنج‌شنبه 15 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 03:11 ب.ظ

سلام شهرزاد عزیزم.من دوست داشتم بهتون ایمیل بدم ولی ادرستون رو ندارم.ولی اگه میشه بهم یه ایمیل بدید چون میخوام یه چیزی بهتون بگم.شما رو مثل خواهرم دوست دارم

مهسا ملکی پنج‌شنبه 15 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 07:52 ب.ظ http://www.jabe.ir

دوست عزیز سلام
وبلاگ جالب و مفیدی داری.
اگر برای وبلاگت عکس خواستی می تونی به جعبه سر بزنی. هر روز بیش از 500 عکس جدید توسط اعضا و مدیران به سایت جعبه اضافه می شه.
برای حمایت از جعبه لینک ما را در وبلاگ خود قرار بده ما نیز لینک شما را در قسمت حامیان قرار خواهیم داد. همچنین با عضویت در جعبه میتونی عکس های وبلاگت را به صورت رایگان آپلود کنی. به زودی جعبعه امکانات بیشتری را در اختیار کاربران وبلاگ نویس قرار خواهد داد.

جعبه حامی وبلاگ نویسان

موفق و سربلند باشید

roya vakili جمعه 16 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 01:37 ب.ظ http://royavakili.blogfa.com

love you

رویا قربانی(ِDream Land) یکشنبه 18 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 12:22 ق.ظ http://royaghorbani.persianblog.ir

سلام شهرزاد عزیز
قالب جدید وبلاگت مبارکه.
مشتاق خوندن ترجمه های زیبات هستم.
موفق باشی.

رویا قربانی(ِDream Land) یکشنبه 18 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 03:05 ب.ظ http://royaghorbani.persianblog.ir

ممنون شهرزاد خوش قلبم.
موفق باشی.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد