یا حسین
خود لب تشنه به شهادت رسیدی
اما
بندگان خدا را با (( آب حوض کوثر که از دستهای ساقی آن
همچون چشمه ی زلال جاریست )) سیراب می کنی
چندین بهار در ورای طلیعه تغییرات
این چنین یک ترانه مرا به سوی خود جذب کرد
بیش از یک نشان ظریف نبود ، که سپس هویدا شد
و این چنین یک ترانه مرا به سوی خود جذب کرد
بیش از این در قلمرو دوردست دیگر ، هنگام نغمه سرایی
با نگاه در آیینه ها
بدون هیچ توجهی ، یک روز را به آرامی قدم زدم
با شوق و ذوق کودکانه که تا امروز ادامه دارد
من ، خط به خط شعر ها را پشت سر گذاشتم
این چنین یک ترانه مرا به سوی خود جذب کرد
پیش از این در قلمرو دوردست دیگر ، در ایام هجرت
با نگاه در آیینه ها
بدون هیچ توجهی ، یک روز را به آرامی قدم زدم
و این چنین یک ترانه مرا به سوی خود جذب کرد
Jorge Drexler