Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Que tengo miedo a perderte
Perderte después 


 

Consuelo Velazquez

آتش و صلیب آهنین 

طلب یاری و سکوت 

بخاطر شکنجه ام  

دوباره متولد خواهم شد 

این شکنجه ایی که از درون تحمل 

می کنم 

درست مثل یک عذاب است 

دلم گواهی می دهد  

که به زودی خواهم مرد 

برای رهایی از این درد جانکاه  

رویای آزادی را می یابم 

افسوس لحظات دیروز را می خورم 

قادر به زیستن نیستم 

قادر به تجسم رویا نیستم 

قادر به اندیشیدن نیستم 

می خواهم بگریزم 

هنگامیکه خود را در معرض ناملایمات 

می بینم  

تو را به خاطر می آورم 

دوست دارم از مبارزه و زنده بودن 

نجات پیدا کنم  

قدرت رهایی از واقعیت اندوهگین 

و تاریکی

آرزوهایم به دوردستها  رفته اند 

دور  به اندازه یک بیابان 

در این تنهایی ، سیه روزی را 

احساس می کنم

El fuego y la cruz de hierro
evocan con el silencio
que desde mi infierno renaceré

Esta tortura que llevo dentro
clavada como un tormento
presiento que pronto estallare

Busco un sueño de libertad 
para salir de este tormento
extraño aquellos momentos de ayer

No puedo vivir, no puedo soñar
no puedo pensar, quiero escapar
me acuerdo de ti al verme sufrir
quiero salir luchar y vivir
poder escapar de mi cruel realidad y salir de la oscuridad

Mis sueños se han ido lejos
tan lejos como un desierto
infeliz me siento en esta soledad